Две части «Гарри Поттера» на татарском языке презентуют в августе

Вторую и третью части гепталогии Джоан Роулинг о Гарри Поттере «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и узник Азкабана» в переводе на татарский язык презентуют 5 августа в рамках VIII Всемирного форума татарской молодежи. Об этом сообщает пресс-служба КФУ.

Перевод на татарский второй и третьей частей цикла романов Роулинг о «мальчике, который выжил», подготовили студенты Казанского (Приволжского) федерального университета во главе с главным редактором научно-просветительского проекта «Гыйлем» Айдаром Шайхиным.

5 августа в парке «Черное озеро» на фестивале современной татарской культуры «Сенной базар» («Печән базары») переводчики впервые представят плоды своих трудов широкой публике. Для гостей мероприятия будут прочитаны вслух фрагменты поттерианы на татарском языке. Официально переводы обеих книг пока не изданы.

Перевод первой книги цикла «Гарри Поттер и философский камень» («Һарри Поттер һәм фәлсәфә ташы») был представлен в 2017 году – также на «Сенном базаре».

Источник: tatar-inform.ru

Поделитесь с друзьями

Другие новости

0 Комментариев

Оставить Комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет виден участникам.

Контакты

Сетевое издание "Знамя труда. Альметьевск" зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 69878 от 29.05.2017 г.

Создано при поддержке Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «ТАТМЕДИА». Учредитель СМИ: АО «ТАТМЕДИА»

Адрес редакции: 423450 Татарстан, г. Альметьевск, ул. Марджани, 82.

Телефон редакции: 8 (8553) 32-59-76

Электронная почта филиала для сообщений о фактах коррупции: zt200772@mail.ru

E-mail: zt200772@mail.ru

Главный редактор сетевого издания: Аль-Айюби Наиля Аглямовна

Режим работы: понедельник-пятница, с 8.00 до 17.00 Выходные: суббота, воскресенье

Частичное или полное воспроизведение материалов сетевого издания возможно только при наличии гиперссылки.

16+

Яндекс.Метрика

Региональная газета "Знамя Труда" © 2017.
При размещении материалов ссылка на сайт обязательна.Политика о персональных данных

Об утверждении Антикоррупционной политики АО "ТАТМЕДИА"

Instagram
Twitter
Facebook
Facebook
SOCIALICON
SOCIALICON